Qui parvient encore à trouver plaisir et intérêt à lire les dialogues arides des pièces de théâtre publiées dans des éditions pédagogiques et austères ? Le théâtre est fait pour être vu. La mise en scène contribue pour 50% à la compréhension de l’histoire. Il faut une bonne dose d’imagination pour parvenir à se projeter dans sa tête le spectacle vivant afin de donner du sens aux dialogues du script. Mais pour enflammer l’imagination des lecteurs, il suffit d’agrémenter les textes théâtraux de quelques planches de Storyshow®, réalisées à partir de photos d’une mise en scène de la pièce. Quelques moments évocateurs, et voilà une bonne idée du décor, des costumes, du rythme, de l’ambiance et de la personnalité des personnages qui est livrée en pâture au lecteur. N’est-ce pas une bonne façon de redonner envie aux amateurs de littérature de découvrir les auteurs contemporains et aux élèves ennuyés de s’intéresser aux grand classiques du genre ?
Voici un exemple d’illustration des 45 Ça Va de Jean-Claude Grumberg, réalisé à partir d’un spectacle amateur. Texte exhaustif et extraits évocateurs du spectacle se côtoient, pour stimuler l’imagination et ancrer les dialogues dans un décor visuel. La technique de photomontages de Storyshowing® permet de rendre le rythme mieux que la photo classique. Pour le document au complet, cliquez ici.
Storyshowing 